Française

Passionnée par les langues, à commencer par le français, Roxane a débuté ses études de traduction à l’université Stendhal de Grenoble, où elle a obtenu un Deug LEA (Langues étrangères appliquées) anglais/allemand/roumain. Elle a ensuite eu le bonheur d’effectuer son année de licence LEA en Ecosse, à l’université Heriot-Watt d’Edimbourg, dans le cadre du programme Erasmus. Depuis, elle poursuit ses études en Allemagne, à l’UFR de Linguistique et d’Études Culturelles appliquées de Germersheim (rattaché à l’Université Johannes Gutenberg de Mayence), en vue de l’obtention d’un diplôme universitaire de traduction (« Diplom Übersetzen ») français/allemand/anglais/italien. Actuellement spécialisée en droit, une matière qui l’accompagnée tout au long de ses études (droit français, britannique/écossais, allemand et droit européen), Roxane a également été formée à la traduction économique tout au long de son cursus. Elle parle couramment anglais et allemand, maîtrise l’italien et possède les bases du roumain. Ses nombreux voyages en Roumanie lui ont d’ailleurs communiqué un intérêt particulier pour ce pays, dont elle est curieuse, au-delà de la langue, de son histoire et de ses particularités sociales.

"Je rêve que l'Union européenne place ses citoyens face à leurs préjugés concernant les autres nationalités en encourageant la mobilité des personnes. Je rêve aussi que l'Europe devienne un moteur dans la lutte contre la corruption au sein des institutions nationales, et un modèle de conscience dans le domaine de l'environnement. "